by the book
US /baɪ ði bʊk/
・UK /bai ðə buk/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTheo đúng quy định, theo sách vở
My lawyer always does everything by the book.
Phụ đề video
Người vợ tồi tệ phần 09 | Câu chuyện tiếng Anh | Học tiếng Anh | Truyện hoạt hình | Học tiếng Anh cùng Kevin (Bad wife part 09 | English Story | Learn English | Animated story | Learn English with Kevin)
- I do everything by the book.
Tôi không làm gì phạm pháp cả.
- I do everything by the book.
Tôi làm mọi thứ theo đúng quy trình.
Rachel Maddow phản ứng về sự ra đi của Robert Mueller (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- He was absolutely such a paragon of propriety and doing things by the book and by the letter of the law that he would never say how he felt about anything.
Tôi nghĩ sự đối xử tồi tệ của Bill Barr, và họ đã bị chơi khăm.
- He was absolutely such a paragon of propriety and doing things by the book and by the letter of the law that he would never say how he felt about anything.
Ông ấy hoàn toàn là một tấm gương về sự đúng đắn, làm việc theo quy tắc và luật pháp đến mức ông ấy sẽ không bao giờ nói ra cảm xúc của mình về bất cứ điều gì.
Top 10 Phản Anh Hùng Hỗn Loạn Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 Most Chaotic Anti-Heroes of All Time)
- We've got to do it by the book now.
Cô ấy nghe lén được.
- We've got to do it by the book now.
Giờ chúng ta phải làm mọi thứ theo đúng quy trình.
Nhà Đầu Tư Chứng Khoán (Stock Market Player)
- Section seven, keeping it clean, self-regulatory organizations. Finally, we need to talk about the referees who keep the game fair, the self-regulatory organizations, or SROs. The most well-known SRO is the Financial Industry Regulatory Authority, or FINRA. They set the rules and regulations for brokers and brokerage firms, making sure everyone's playing by the book.
SRO hoạt động như những người giám sát, bảo vệ nhà đầu tư và duy trì tính toàn vẹn của thị trường chứng khoán.
- They set the rules and regulations for brokers and brokerage firms, making sure everyone's playing by the book.
Chấm Dứt Vòng Lặp Tự Phá Hoại - Matthew McConaughey (Stop The Cycle of Self-Sabotage - Matthew McConaughey)
- We got engaged." I didn't want to do it by the book.
Rủi ro lớn là gì?
- We got engaged I didn't want to do it by the book and I was looking for the offensive reason to do it.
Chúng tôi đính hôn, tôi không muốn làm theo sách vở và tôi đang tìm lý do chủ động để làm điều đó.
'Drawdown' của các đặc vụ nhập cư MN đang được tiến hành: người đứng đầu biên giới của Trump ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- And what we've been working on is making this operation safer, more efficient by the book.
Luôn có những điều có thể cải thiện.
- And what we've been working on is making this operation safer, more efficient, by the book.
Và những gì chúng tôi đang làm là làm cho hoạt động này an toàn hơn, hiệu quả hơn, đúng quy trình.
Trong lúc đó... Chú Heo Tên "Sáu Bảy" | Chế Độ Một Vợ Một Chồng Của Con Người | Kỷ Lục Giết Người Của NYC (Meanwhile... A Pig Named "Six Seven" | Human Monogamy | NYC's Homicide Record)
- You want pizza by the book?
Bạn muốn pizza theo sách vở à?
- You want pizza by the book?
Bạn muốn pizza theo sách vở à?
Lông mày của Dwayne Johnson xác nhận tin đồn cameo trong Hobbs & Shaw (Dwayne Johnson's Eyebrows Confirm Hobbs & Shaw Cameo Rumors)
- And what's great about Jason is, you know, he is so by-the-book.
Và điều tuyệt vời về Jason là, anh ấy rất tuân thủ quy tắc.
- And what's great about Jason is, you know, he is so by the book,
Nhưng, bạn biết đấy, giống như bạn, chúng tôi thích chơi đùa.
Em Bé Thủy Tinh Của Chúng Tôi | Sống Khác Biệt (Our Baby Made of Glass | Living Differently)
- Everything went by the book, basically,
Về cơ bản, mọi thứ đều diễn ra theo đúng quy trình,
- Everything went by the book, basically, up until the 19-week-old anatomy scan.
Cô ấy bị gãy xương sườn.